この雨はいつまで続くのか。
ずーーーーっと雨が降っていますね。
この雨はいつまで続くのでしょうか。。。
雨といえば、最近の
GAPのキャッチコピーが好きです。
直訳すると、
「雨が降らなければ、虹は出ない。」
ですが、
GAPはこれを
「雨が降るから、虹がでる」
と訳してます。
上手だな~って思うのと、
英語って面白いなって思いました。
人生
つらい時期や苦しい状況の時は必ずあるものですが
それがずっと続くものでもありません。
どんな状況でも
どこかに希望を見出して、日々過ごせるか
とても大事なことだと思います。